How the company saves 50% of the time for creating emails with Stripo — Stripo.e mail

News Author

Utilizing Stripo allowed Nementio to hurry up the email-building course of and proceed to make use of acquainted ESP for sending emails. Alfredo Reche, proprietor and CEO of Nementio advertising company, shared with us two consumer venture circumstances the place Stripo helped to cut back e mail creation time and obtain cheap response charges considerably. 

About Nementio firm

Nementio is a Spanish advertising company based mostly in Valladolid. The corporate focuses on offering providers to companies primarily within the know-how, software program, and B2B providers industries. 

Lately, Nementio has specialised in serving to worldwide SaaS firms enter or enhance their ends in the Spanish-speaking market. The outcomes have been so good that, in some circumstances, they’ve even taken on the event of campaigns in Spanish but additionally the worldwide advertising technique of those firms.

The workforce that works on consumer tasks features a technique advisor, a enterprise supervisor, a advertising advisor, a graphic designer, and two copywriters. 

Why is e mail advertising necessary?

E-mail advertising is a necessary a part of the corporate’s providers, each for conducting campaigns and selling content material aimed toward bettering model loyalty and picture, in addition to sustaining relationships with clients and potential clients all through their shopping for course of. 

A part of the company’s work is to design these campaigns, ship them out, and analyze the outcomes as a part of the continual enchancment course of of selling actions for every consumer.

How the company builds its work on e mail campaigns

The workflow on shoppers’ e mail campaigns consists of some components: 

  1. The copywriting workforce creates the e-mail content material for communications and promotions, whereas the advertising consultants design extra transactional content material.
  2. The graphic designer creates templates and magnificence guides; content material creators work with them whereas constructing emails. 
  3. When the e-mail is prepared and agreed upon with the shopper, it’s despatched utilizing the ESP.

Nevertheless, every consumer is totally different, and the company tries to optimize sources as a lot as attainable.

Problem 1: The best way to construct a selected e mail template design with out HTML coding 

The company’s new worldwide consumer, Rambox, which develops software program to prepare the digital workspace, requested for a specific e mail template they’d beforehand designed.

We work with a number of shoppers utilizing ESP Mautic, an open-source advertising automation instrument that, whereas fairly highly effective for a lot of of our wants, fell brief concerning e mail design. Its editor could possibly be higher and extra versatile, forcing us to work with current templates or code our template, which was difficult to take care of when introducing new sections or components. Moreover, its choices could possibly be extra diverse.

That is why it wasn’t easy to implement Rambox advanced e mail design newsletters in Mautic.

So, the company began in search of an answer that might enable them to design highly effective emails whereas nonetheless utilizing Mautic as an automation instrument. 


After exploring some choices, they got here throughout Stripo. 

The company workforce had by no means used a instrument particularly designed to edit emails. That they had all the time labored with full instruments like Mailchimp that included their editor. 

What satisfied them to attempt Stripo:

“After we tried Stripo out, we discovered it to be very straightforward to make use of and simply as skilled, if not higher, than different instruments we had used up to now, similar to Mailchimp, with the added benefit of permitting direct export of designs to Mautic, which saved us numerous time and supplied a a lot greater high quality service to our shoppers. We export the designs from Stripo to Mautic, and though we initially encountered some issues with the import, the incredible Stripo assist workforce rapidly resolved them for us”.

Alfredo Reche, proprietor and CEO of Nementio advertising company

Right here you’ll be able to see the instance of the Christmas sale e mail marketing campaign for Rambox with the countdown timer that provides good outcomes.

Example of email countdown timer

(Supply: E-mail by Nementio for Rambox)

And on this instance, they used a video block to point out all alternatives of the product.

Example of email with video block

(Supply: E-mail by Nementio for Rambox)

Problem 2: The best way to create emails in 6 languages simply and rapidly

For one more common company consumer, VoIPstudio, a world supplier of cloud VoIP providers, they’ve primarily used additionally Mautic with these design limitations to create emails. 

VoIPstudio is a worldwide VoIP providers supplier that serves customers worldwide. They began their enterprise within the UK and expanded progressively worldwide. Now they do numbers in additional than 70 nations. Thus the necessity to give assist in the primary languages and in addition to create a model technique to supply nice content material for all their clients and leads.

One of many duties with this consumer that took numerous time was creating 6 language variations for every e mail. After making an attempt Stripo to make Rambox emails, we determined to make use of this useful editor for VoIPstudio.


English is essentially the most used language amongst their customers and the corporate’s work language, so we often begin with English.

They’ve groups (gross sales and assist) that talk all of the goal languages, so that they often translate or adapt the messages manually for various languages. The company workforce created an e mail template within the Stripo editor and altered copies in blocks. Then they export every translated e mail to Mautic and assign it to the specified section in Mautic based mostly on the detected language for leads and the declared language for present clients.

Right here is an instance of an e mail e-newsletter for VoIPstudio in English so you’ll be able to think about how you can put together 6 language variations.

Example of email VoIP services

(Supply: E-mail by Nementio for VoIPstudio)

Stripo has drastically helped us scale back the time spent on creating newsletters.

“The primary purpose for the discount in time for making ready 6 language variations of emails is related to that in Mautic. Creating every e mail is sort of like coding it, so it was an actual ache for us. Additionally, in Mautic, it wasn’t straightforward to adapt the emails, and just one individual within the firm had sufficient information. Now the entire course of is far simpler with Stripo. Now the workforce can do the duty”.

Alfredo Reche, proprietor and CEO of Nementio advertising company

Necessary observe from the Stripo workforce

Within the Stripo editor, you need to use a built-in translator. Creating or copying emails for every language model and pasting the textual content into containers wastes time. 

Subsequently, we now have created a built-in translator that means that you can translate emails into all languages without delay in only a few clicks, get ready-made translations of newsletters, and instantly export them to the ESP.

How to translate email in one click

For translation, you need to use any of the next strategies:

  • independently translate emails utilizing Google Translate;
  • join proofreaders — and provides them entry to edit emails (with out entry to your different tasks);
  • choose the Supplier Translation possibility — add your content material and let your translators work with the textual content. Then simply obtain this file.

Click on right here to discover ways to work with the Stripo E-mail Translate service.

Case outcomes 

Stripo helps the company workforce reduce numerous time on e mail manufacturing for these shoppers and get good outcomes for campaigns:

  1. Within the case of VoIPstudio, the place they must create newsletters for as much as 6 totally different languages, utilizing Stripo has allowed us to avoid wasting greater than 50% of the time devoted solely to this process.
  2. And for VoIPstudio, they’ve seen a rise in click-through charges from 5% to 7.5% with the primary e mail marketing campaign, which is an efficient signal.
  3. Whereas they do not have comparative knowledge for Rambox, the outcomes of campaigns have been constructive, significantly with the usage of the countdown timer. 

The brightest second in working with Stripo

“We had been actually amazed by the chances of integrating with totally different ESPs. Actually, after we clicked the button to export to Mautic, the e-mail was there, excellent, and able to be despatched”.

Alfredo Reche, proprietor and CEO of Nementio advertising company

Plans and new challenges

The Nementio advertising company has primarily labored with newsletters and campaigns. Nonetheless, within the close to future, in addition they plan to include Stripo designs into transactional emails and different communications. They’re additionally planning to make use of Stripo to create company emails.

Do you wish to create memorable emails with minimal effort?